DC DEVELOPMENTS 3 400 m 24 5 1 4 31 6 20 21 m a g e l l a n - t e r r a s s e n s a n d - t o r p a r k 12 23 11 30 M S H M e d i c a l S c h o o l H a m b u r g 16 17 27 K u e h n e l o g i s t i c s u n i v e r s i t y 28 25 marco- polo- terrassen 10 22 13 g r a s b r o o k p a r k 15 9 18 8 33 14 19 34 32 29 h a f e n C i t y u n i v e r s i t ä t h a m b u r g 26 5 2 500 m 7 250 m l o h s e p a r k S O N A H A M W A S S E R G E B A U T ? O B A L S TE R O D E R E LB E – D I E H A M B U RG E R ZO G E S SCH O N IM M E R A N S WA S S E R . G E N AU D O RT – WO AU CH SO N S T B E I D I E S E M N A M E N – E NT S TE HT KP TN . MINIATUR WUNDERLAND HAUPTBAHNHOF RATHAUS SPEICHERSTADTMUSEUM HAUPTKIRCHE ST. KATHARINEN ELBPHILHARMONIE DEICHTORHALLEN AUTOMUSEUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MARITIMES MUSEUM 10 MARCO POLO TERRASSEN 11 12 13 GRASBROOKPARK 14 15 ANDRONACO 16 WANDRAHM RESTAURANT 17 VASCO DA GAMA PLATZ SANDTORPARK SALA THAI RESTAURANT EDEKA / ROSSMANN ISKAYA STRAUCHS FALCO RESTAURANT 18 19 NENI RESTAURANT 20 CARLS 21 CHILI CLUB 22 COST BY EAST 23 KLEIN UND KAISERLICH 24 25 CRUISE TERMINAL 26 HAFENCITY UNIVERSITÄT 27 MEDICAL SCHOOL HAMBURG 28 KÜHNE LOGISTICS UNIVERSITY 29 MAGDEBURGER HAFEN 30 GRASBROOKHAFEN 31 32 ÜBERSEEBOULEVARD 33 ALNATURA 34 PRIME TIME FITNESSSTUDIO TRADITIONSSCHIFFHAFEN D ie HafenCity schickt sich an, Hamburgs neuer Lebensmit- telpunkt zu werden. Geographisch kann man KPTN schon jetzt im Mittelpunkt der Stadt verorten. Denn alles, was Hamburg ausmacht, ist nah: Rathaus, Kiez, Neuer Wall, HafenCity und das Wasser der Elbe sind nur einen idylli- schen Fußweg an den Fleeten, eine kurze Autofahrt oder wenige Halte- stellen entfernt. Ganz nah dran ist man in KPTN nicht nur an der Innenstadt und der Alt- stadt, sondern auch an den Wurzeln Hamburgs. Denn an der Mündung der Alster in die Elbe, dem heutigen Nikolaifleet, begann die Entwicklung des Hamburger Hafens; der Anfang einer märchenhaften Erfolgsgeschichte, die bis heute alljährlich beim Hafengeburtstag gefeiert wird. Mit der HafenCity wird von dieser Erfolgsgeschichte ein neues Kapitel geschrieben. Während sich die ruhmreiche Vergangenheit in den Straßen- namen rund um KPTN wiederfindet und dort die Handelspartner aus Fern- ost wie Singapur, Osaka, Tokio und Shanghai verewigt sind, wird die große Zukunft durch die architektonischen Leuchtturmprojekte der HafenCity markiert. Elbphilharmonie, Cinnamon Tower, Marco Polo Tower und andere Projekte der HafenCity avancieren bereits zu neuen Wahrzeichen der Stadt. LEBENSQUALITÄT IM ZENTRUM Es dreht sich in der HafenCity jedoch nicht nur um moderne Architektur, sondern vor allem um die Bewohner des Quartiers, um Lebensqualität. Die HafenCity ist ein attraktiver Mikrokosmos mit hoher Anziehungskraft: Nahversorgung durch Supermärkte findet man hier ebenso, wie Möglich- keiten zu flanieren und in den Schaufenstern die exklusivsten Marken der Welt zu entdecken. Große und kleine Unternehmen haben dieses Umfeld für sich als Arbeitsplatz entdeckt, touristische Attraktionen, Parks und Grünflächen, Kiez-Kneipen und Restaurants geben der HafenCity ihren unverwechselbaren Charakter. Der große Facettenreichtum der Hansestadt ist auch rund um KPTN zu Hause. Zum Beispiel im Erdgeschoss: Im nördlichen Komplex wird das Erd- geschoss von einem Kino eingenommen, in den vier südlich gelegenen Häusern präsentiert hochwertiger Einzelhandel den Passanten seine Waren, lädt die Gastronomie zum Genießen ein und werden Dienstleistun- gen angeboten. Oder anders gesagt: Rund um KPTN ist alles da, was man braucht und was das Leben schöner macht. KIBBELSTEGELBEzollkanalkehrwiederfleetrspitzstrandkaitraditionsschiffhafengrasbrookhafenmagdeburgerhafen OTTO-SILL-BRÜCKE RÖDINGSMARKTAM SANDTORKAI BROOKTORKAI oberbaumbrückeAM SANDTORPARK SAN-FRANCISCO-STRASSE new-orleans-strasseNIEDERBAUMBRÜCKEKEHRWIEDERAM KAISERKAI AM KAISERKAIHÜBENERSTRASSEAM GRASBROOKHAFENam dalmannkai überseeallee magdeburger brückeSINGAPURSTRASSEtokiostrasse tBUSANBRÜCKE KOREASTRASSESHANGHAIbrücke SHANGHAI ALLEEYOKOHAMASTRASSESTEINSCHANZESTOCKMEYERSTRASSEneuer wandrahmSANKT ANNENUFER HOLLÄNDISCHER BROOKBROOK PICKHUBENKEHRWIEDERSTEG sandtorkaiBEI ST. ANNEN holzbrücke mattenwietehohe brücke bei den mühren katharinenkirchhof zippelhaus dovenfleetwilly-brandt-strasseüberseeboulevardam strandkaigrosser grasbrookbrooksbrückeericusbrücke